-
1 представлять к оплате
Русско-английский словарь по экономии > представлять к оплате
-
2 предъявлять к платежу
Русско-английский словарь по экономии > предъявлять к платежу
-
3 представлять к платежу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представлять к платежу
-
4 предъявлять к платежу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявлять к платежу
-
5 предъявлять к оплате
Русско-Английский новый экономический словарь > предъявлять к оплате
-
6 представлю
-
7 представит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > представит
-
8 предъявлять к оплате
present for payment/collectionРусско-английский справочник переводчика-международника > предъявлять к оплате
-
9 предъявлять к платежу
1. present for payment2. presenting for paymentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять к платежу
-
10 платёж
сущ.disbursement; paymentотсрочивать платёж (предоставлять отсрочку платежа —) to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
прекращать платёжи — to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment
просрочивать платёжи — to be in default; fall into arrears
требовать платёж — ( от кого-л) to enforce payment ( from)
погашение платёжа — clearing; settlement
просрочка платежей — arrears; (culpable) delay in payment; failure to pay
платёж наличными против документов, платёж наличными грузовых документов — cash against documents
- платёж наличными до сдачи товараплатёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
- платёж по аккредитиву
- платёж по внешней задолженности
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- досрочный платёж
- единовременный платёж
- лизинговый платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- обязательный платёж
- отсроченный платёж
- паушальный платёж
- причитающиеся платёжи
- просроченный платёж -
11 предъявлять к оплате
1) Economy: present for payment2) Banking: present for collection3) EBRD: call for payment, presentУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять к оплате
-
12 предъявлять
1. lodge2. showпредъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции — show your ticket at the barrier of the railway station
3. sight4. lay beforeпредъявлять; предъявить — lay before
5. claimed6. present; produce; show; bring; assert7. declare -
13 предъявлять
1. present2. presentingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять
-
14 принудит к оплате
1. force to pay2. forcing to payБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принудит к оплате
-
15 представить
1. afford2. present; produce; introduce; represent; imagine; propose; appear; seemпредставить документы; вручить документы — present documents
предъявить суду, представить в суд — to produce in court
3. accord4. introduce5. perform6. render7. representпредставит сведения — report; present a report
8. submit9. tableпредставил на рассмотрение; представленный на рассмотрение — tabled for consideration
Синонимический ряд:1. вообразить (глаг.) вообразить; нарисовать; помыслить; увидеть2. доставить (глаг.) доставить; препроводить3. познакомить (глаг.) отрекомендовать; познакомить4. показать (глаг.) изобразить; передать; показать5. сыграть (глаг.) выступить; выступить в роли; исполнить роль; сыграть; сыграть роль -
16 к оплате
1) General subject: for payment (предъявлять к оплате = present for payment)2) Business: accrued3) SAP. due for payment4) EBRD: Accept (резолюция на векселе, чеке), due, due and payable, payable -
17 предъявлять к платежу
Русско-английский юридический словарь > предъявлять к платежу
-
18 предъявлять к платежу
Русско-английский юридический словарь > предъявлять к платежу
-
19 платёж
сущ.payment- платёж в рассрочку
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- отсроченный платёж
- отсрочивать платёж
- паушальный платёж
- получать платёж
- производить платёж
- просроченный платёж
- требовать платёж\платёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
предъявлять к \платёжу — to present for payment
прекращать \платёжи — to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment
причитающиеся \платёжи — accounts (cash) receivable
просрочивать \платёжи — to be in default; fall into arrears
сумма просроченного \платёжа — amount in arrears
-
20 предъявить к платежу
Law: present for paymentУниверсальный русско-английский словарь > предъявить к платежу
См. также в других словарях:
present for payment — index tender Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
present — present1 presentness, n. /prez euhnt/, adj. 1. being, existing, or occurring at this time or now; current: the present ruler. 2. at this time; at hand; immediate: articles for present use. 3. Gram. a. noting an action or state occurring at the… … Universalium
present — adjective / prez(ə)nt/ 1. happening now ● The shares are too expensive at their present price. ● What is the present address of the company? 2. being there when something happens ● Only six directors were present at the board meeting. ■ verb /prɪ … Dictionary of banking and finance
present — I. /ˈprɛzənt / (say prezuhnt) adjective 1. being, existing, or occurring at this time or now: the present ruler. 2. for the time being: articles for present use. 3. Grammar designating a tense denoting an action or state in process at the moment… …
Present value — is the value on a given date of a future payment or series of future payments, discounted to reflect the time value of money and other factors such as investment risk. Present value calculations are widely used in business and economics to… … Wikipedia
Payment on Demand — Infobox Film name = Payment on Demand image size = 200px caption = Poster for the French release director = Curtis Bernhardt producer = Jack H. Skirball Bruce Manning writer = Curtis Bernhardt Bruce Manning narrator = starring = Bette Davis Barry … Wikipedia
present — 1. adj. & n. adj. 1 (usu. predic.) being in the place in question (was present at the trial). 2 a now existing, occurring, or being such (the present Duke; during the present season). b now being considered or discussed etc. (in the present case) … Useful english dictionary
present value — The amount of cash today that is equivalent in value to a payment, or to a stream of payments, to be received in the future. To determine the present value, each future cash flow is multiplied by a present value factor. For example, if the… … Financial and business terms
present — a bribe The gift is a payment for a service which should be provided free: I stood behind Nazir as he discussed the present necessary to reopen the border. (Dalrymple, 1989, writing about entering Pakistan the border had been wrongly… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Affordable Health Care for America Act — Full title An act to provide affordable, quality health care for all Americans and reduce the growth in health care spending, and for other purposes. Citations … Wikipedia
List of Statutes of New Zealand (1980-present) — This is a list of New Zealand statutes from 1980 to present.For a list of statutes of New Zealand before 1980 see List of Statutes of New Zealand (1800 1980).1980s 1980 * Crimes (Internationally Protected Persons and Hostages) Act 1998 Amendment… … Wikipedia
